Iftar Ki Dua in Hindi: Complete Best Arabic Text & Meaning

📖 Full Text of Iftar Ki Dua:

Below is the most authenticated and widely recited dua for breaking fast:

Format Text
Arabic ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوْقُ وَثَبَتَ الأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ اللَّهُمَّ إِنِّي لَكَ صُمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ
Hindi Translation प्यास चली गई और रगें तर हो गईं और ईनाम मुक़र्रर हो गया, अगर अल्लाह चाहे। हे अल्लाह! मैंने तेरे लिए रोजा रखा, और मुझमें तुझ पर ईमान है, और मैं तुझ पर भरोसा करता हूँ, और तेरे तओफ़ीक़ से मैंने इफ्तार किया।
Roman Urdu Transliteration Dhahaba al-zama’u wa abtalat al-‘urooq wa thabatal-ajr in sha Allah. Allahumma inni laka sumtu wa bika aamantu wa ‘alayka tawakkaltu wa ‘ala rizq-ika-aftartu.
English Meaning “Thirst is gone, veins are moistened, and the reward is confirmed, if Allah wills. O Allah! I fasted for You, I believe in You, I put my trust in You, and with Your provision I break my fast.”

🧭 When & How to Recite Iftar ki dua

🕒 Timing:

  • Recite immediately after the Maghrib athan (sunset call), just before taking the first sip or bite.

🔄 Step-by-Step:

  1. Pause at the designated iftar time.

  2. Declare “Allahu Akbar” (optional but recommended).

  3. Recite the complete Arabic dua above.

  4. Reflect on its meaning, then gently open your fast with water or dates as per Sunnah.

Benefits According to Islamic Teachings & Hadith

  • Gratitude & Humility: Expresses recognition of Allah’s mercy and sustenance.

  • Spiritual Mindfulness: Helps maintain focus on worship rather than hunger or food.

  • Divine Acceptance: Reinforces the promise that the fast-breaker’s dua is accepted.

  • Following the Sunnah: Reciting authentic, Prophetic supplications brings spiritual reward and blessings.

  • Faith Renewal: A reminder of trust (“tawakkul”) and faith (“imaan”) in Allah right before enjoying His blessings.

📚 Memorization Tips for Beginners

  • Segment Learning: Start with the first line about thirst and reward. Once comfortable, learn the second line.

  • Use Flashcards: Arabic on one side; Hindi/English on the other.

  • Audio Practice: Listen to recitations via apps or YouTube videos to help memorize pronunciation.

  • Daily Practice: Use this dua every Ramadan and practice during non-Ramadan fasts for reinforcement.

  • Group Recitation: Recite with family or friends at iftar time; repetition aids memorization.

🎯 Enhancing Your Recitation Experience

  1. Understand Every Word: Knowing key words like zama’ (thirst), rizq (provision), and tawakkul (trust) makes your dua heartfelt.

  2. Recite Slowly: Prioritize correct pronunciation over speed. Tajweed-style recitation deepens focus.

  3. Reflect Briefly: Pause after the dua and thank Allah personally for the day.

  4. Follow Sunnah with Iftar: Break fast with water and dates, then perform Maghrib prayer and continue with your meal.

📝 Summary

  • What: A dua recited at the moment of breaking the fast, combining praise, faith, trust, and gratitude.

  • Why: Aligns with prophetic tradition, connects believers spiritually, and seals the moment with divine favor.

  • When: Immediately after Maghrib adhan, before the first sip/bite.

  • How to practice: Learn in small portions, use repetition, support with audio, and recite with understanding.

🤲 Final Thoughts

The Iftar Ki Dua is an inspirational act of the day that connects the physical hunger and spiritual concerns. Repeating Iftar ki dua clearly and knowledgeably, you fulfill not only the fasting but also renew your promise to the mercy of Allah and feed your heart and adhere to Sunnah of the Prophet ﷺ. This is a basic and at the same time a spiritual Iftar ki dua, which makes the eating process an experience of worship, thanks, and true spiritual nutrition.

✨🛣️ “Embark on your journey with peace and confidence—recite Safar Ki Dua 🕋✨: ‘Subḥānalladhī sakh-khara lanā hādhā…’ 🚗📿 Let Allah be your guide and protector at every mile! 🌙🛡️”